10월 15일 목요일

오늘은 첫 아르바이트 이야기예요

5문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N4~N5 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요. 메일로 받기 다른 언어

STEP 1

오늘의 지문

先週(せんしゅう)の金曜日(きんようび)から、駅(えき)の前(まえ)のカフェでアルバイトを始(はじ)めました。

初(はじ)めての日(ひ)、店長(てんちょう)は「午後(ごご)4時(じ)に来(き)てください」と言(い)いました。

そして「わからないことは、いつでも聞(き)いてください」と言(い)いました。

コーヒーの作(つく)り方(かた)を教(おし)えてもらって、何回(なんかい)も練習(れんしゅう)しました。N4

仕事(しごと)は大変(たいへん)でしたが、とても楽(たの)しかったです。

문장 번호를 누르면 그 문장만 들을 수 있어요. 음성: VOICEVOX:冥鳴ひまり

특정 기사를 바탕으로 하지 않은 학습용 글입니다.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. ChatGPT나 Claude 같은 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

アルバイト아르바이트

店長(てんちょう)점장

聞(き)く묻다, 듣다

作(つく)り方(かた)만드는 법

練習(れんしゅう)する연습하다

大変(たいへん)힘듦, 큰일

楽(たの)しい즐겁다

STEP 3

오늘의 체크 포인트

~てもらう: 남이 해 주는 것을 받기

教(おし)えてもらって는 '가르침을 받아서', 곧 '(점장님이) 가르쳐 주셔서'라는 뜻이에요. 해 준 사람이 아니라 받은 '나'가 주어예요. 뒤에 문장이 이어져서 て형 もらって가 되었어요.

시각의 に, 시작점의 から

午後(ごご)4時(じ)に처럼 정해진 시각 뒤에는 に를 붙여요. 金曜日(きんようび)から의 から는 '~부터'로 시작하는 때를 나타내요. 4時는 'よじ'로 읽고 'よんじ'가 아니에요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅(ChatGPT, Claude 등)에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

모범 해석해석을 마친 뒤에 펼쳐 보세요

지난주 금요일부터 역 앞 카페에서 아르바이트를 시작했습니다.

첫날, 점장님은 "오후 4시에 와 주세요"라고 말했습니다.

그리고 "모르는 것은 언제든지 물어봐 주세요"라고 말했습니다.

커피 만드는 법을 배워서(가르쳐 주셔서) 몇 번이나 연습했습니다.

일은 힘들었지만 아주 즐거웠습니다.

한 단계 위 어휘선택 사항 · 눈에 익혀두는 용도예요

店員(てんいん)

점원 · 店長(てんちょう)(점장)과 구별 주의

カフェの店員(てんいん)として働(はたら)き始(はじ)めました。

緊張(きんちょう)する

긴장하다

初(はじ)めての日(ひ)は、とても緊張(きんちょう)しました。

慣(な)れる

익숙해지다 · 習(なら)う(배우다)와 혼동 주의

早(はや)く仕事(しごと)に慣(な)れたいです。

注文(ちゅうもん)

주문

お客(きゃく)さんの注文(ちゅうもん)を聞(き)きました。

確認(かくにん)する

확인하다

来(く)る時間(じかん)をもう一度(いちど)確認(かくにん)しました。

遅刻(ちこく)

지각

遅刻(ちこく)しないように、早(はや)く家(いえ)を出(で)ました。

丁寧(ていねい)

친절하고 꼼꼼함, 정중함

店長(てんちょう)は丁寧(ていねい)に作(つく)り方(かた)を教(おし)えてくれました。

経験(けいけん)

경험 · 体験(たいけん)(직접 해 보는 체험)과 구별

初(はじ)めてのアルバイトは、いい経験(けいけん)になりました。

오늘은 첫 아르바이트 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

매일 아침 일본어 지문 받기