10월 14일 수요일

오늘은 쓰레기 분리배출 이야기예요

5문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N4~N5 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요. 메일로 받기 다른 언어

STEP 1

오늘의 지문

日本(にほん)の町(まち)では、ごみを分(わ)けて出(だ)します。

たとえば、燃(も)えるごみは月曜日(げつようび)と木曜日(もくようび)に出(だ)します。

ペットボトルやびんは、一週間(いっしゅうかん)に1回(かい)だけです。

ごみは朝(あさ)8時(じ)までに、決(き)められた場所(ばしょ)に出(だ)さなければなりません。N4

日(ひ)をまちがえないで、カレンダーをよく見(み)ましょう。

문장 번호를 누르면 그 문장만 들을 수 있어요. 음성: VOICEVOX:冥鳴ひまり

특정 기사를 바탕으로 하지 않은 학습용 글입니다.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. ChatGPT나 Claude 같은 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

分(わ)ける나누다

ごみ쓰레기

燃(も)える타다

一週間(いっしゅうかん)일주일

場所(ばしょ)장소, 곳

まちがえる틀리다, 잘못 알다

カレンダー달력

STEP 3

오늘의 체크 포인트

まで와 までに

4번 朝(あさ)8時(じ)までに의 までに는 '8시까지(그 전에 한 번)'라는 마감을 나타내요. 8時(じ)まで라고 하면 '8시까지 계속'이라는 뜻이 되니 구분해요.

빈도의 に와 조수사 回

3번 一週間(いっしゅうかん)に1回(かい)처럼 '기간 + に + 횟수'는 '~에 몇 번'이에요. 回는 1回(いっかい), 2回(にかい), 3回(さんかい)로 읽고, 1과 6, 8, 10에서 소리가 바뀌니 주의해요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅(ChatGPT, Claude 등)에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

모범 해석해석을 마친 뒤에 펼쳐 보세요

일본의 동네에서는 쓰레기를 나눠서 내놓습니다.

예를 들어 타는 쓰레기는 월요일과 목요일에 내놓습니다.

페트병이나 병은 일주일에 한 번뿐입니다.

쓰레기는 아침 8시까지 정해진 장소에 내놓아야 합니다.

날짜를 틀리지 말고, 달력을 잘 봅시다.

한 단계 위 어휘선택 사항 · 눈에 익혀두는 용도예요

分別(ぶんべつ)

분리(수거) · 같은 한자의 分別(ふんべつ)(분별, 판단력)와 읽기가 달라요

日本(にほん)の町(まち)では、ごみを分別(ぶんべつ)して出(だ)します。

収集(しゅうしゅう)

수거, 수집

燃(も)えるごみの収集(しゅうしゅう)は月曜日(げつようび)と木曜日(もくようび)です。

資源(しげん)ごみ

재활용 쓰레기

ペットボトルやびんは資源(しげん)ごみです。

粗大(そだい)ごみ

대형 쓰레기

古(ふる)い机(つくえ)は粗大(そだい)ごみに出(だ)します。

地域(ちいき)

지역

ごみを出(だ)す日(ひ)は地域(ちいき)によって違(ちが)います。

規則(きそく)

규칙

ごみを出(だ)す規則(きそく)は町(まち)ごとに決(き)まっています。

守(まも)る

지키다 · 守(まも)る(지키다)와 待(ま)つ(기다리다)는 소리가 비슷해요

朝(あさ)8時(じ)という時間(じかん)を守(まも)ってください。

오늘은 쓰레기 분리배출 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

매일 아침 일본어 지문 받기