10월 13일 화요일

오늘은 동네 빵집 이야기예요

5문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N4~N5 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요. 메일로 받기 다른 언어

STEP 1

오늘의 지문

わたしの家(いえ)の近(ちか)くに、小(ちい)さいパン屋(や)があります。

毎朝(まいあさ)、店(みせ)の前(まえ)に人(ひと)がならんでいます。

いちばん人気(にんき)があるのは、メロンパンです。

先週(せんしゅう)の土曜日(どようび)、友(とも)だちと二人(ふたり)で朝(あさ)七時(しちじ)に買(か)いに行(い)きました。N4

パンはまだあたたかくて、とてもおいしかったです。

문장 번호를 누르면 그 문장만 들을 수 있어요. 음성: VOICEVOX:冥鳴ひまり

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. ChatGPT나 Claude 같은 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

近(ちか)く근처

パン屋(や)빵집

ならぶ줄을 서다

오늘의 체크 포인트

시간 뒤의 に

4번 朝(あさ)七時(しちじ)に처럼 몇 시, 무슨 요일 같은 정확한 시간 뒤에는 に가 붙어요. 그런데 毎朝(まいあさ)(2번)처럼 '매~'가 붙은 말 뒤에는 に를 쓰지 않아요.

~に行く = ~하러 가다

4번 買(か)いに行(い)きました는 동사 ます형(買い) + に + 行く로 '사러 갔다'예요. 友(とも)だちと二人(ふたり)で의 で는 '둘이서'처럼 인원을 나타내요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅(ChatGPT, Claude 등)에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

모범 해석해석을 마친 뒤에 펼쳐 보세요

우리 집 근처에 작은 빵집이 있습니다.

매일 아침 가게 앞에 사람들이 줄을 서 있습니다.

가장 인기가 있는 것은 멜론빵입니다.

지난주 토요일, 친구와 둘이서 아침 7시에 사러 갔습니다.

빵은 아직 따뜻했고, 정말 맛있었습니다.

한 단계 위 어휘선택 사항 · 눈에 익혀두는 용도예요

行列(ぎょうれつ)

(사람의) 줄, 행렬

店(みせ)の前(まえ)に行列(ぎょうれつ)ができています。

焼(や)きたて

갓 구운

焼(や)きたてのパンはとてもおいしいです。

評判(ひょうばん)

평판, 소문

このパン屋(や)は近所(きんじょ)で評判(ひょうばん)です。

売(う)り切(き)れる

다 팔리다, 매진되다

メロンパンは昼(ひる)前(まえ)に売(う)り切(き)れます。

近所(きんじょ)

이웃, 근처 · 近(ちか)く(가까운 곳)와 비슷하지만 '동네, 이웃'의 느낌

近所(きんじょ)に小(ちい)さいパン屋(や)があります。

香(かお)り

(좋은) 향기 · 匂(にお)い(냄새)와 구분

店(みせ)の中(なか)はパンのいい香(かお)りがします。

오늘은 동네 빵집 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

매일 아침 일본어 지문 받기