10월 11일 일요일

오늘은 가을 밤 소리 이야기예요

5문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N4~N5 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요. 메일로 받기 다른 언어

STEP 1

오늘의 지문

秋(あき)の夜(よる)、窓(まど)の外(そと)で虫(むし)の声(こえ)が聞(き)こえます。

「リーリー」という鈴虫(すずむし)の鳴(な)き声(こえ)は、秋(あき)らしいです。

気温(きおん)が下(さ)がってくると、虫(むし)の声(こえ)は少(すく)なくなります。N4

虫(むし)の声(こえ)を聞(き)きながらお茶(ちゃ)を飲(の)むのが好(す)きです。

日本(にほん)では秋(あき)の虫(むし)の声(こえ)を美(うつく)しいと感(かん)じる人(ひと)が多(おお)いです。

문장 번호를 누르면 그 문장만 들을 수 있어요. 음성: VOICEVOX:冥鳴ひまり

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. ChatGPT나 Claude 같은 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

鈴虫(すずむし)방울벌레

鳴(な)き声(こえ)울음소리

気温(きおん)기온

下(さ)がる내려가다, 낮아지다

〜らしい~답다

窓(まど)창문

STEP 3

오늘의 체크 포인트

〜てくる: 점점 가까워지는 변화

3번 気温(きおん)が下(さ)がってくる의 てくる는 '점점 내려오다'처럼 변화가 지금 이 방향으로 진행됨을 나타내요.

〜らしい: '~답다'

2번 秋(あき)らしいです는 '가을답다'는 뜻이에요. 명사 + らしい로 그 특성에 딱 맞는 느낌을 표현할 때 씁니다.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅(ChatGPT, Claude 등)에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

모범 해석해석을 마친 뒤에 펼쳐 보세요

가을 밤, 창문 밖에서 벌레 소리가 들립니다.

'리리리'라는 방울벌레 울음소리는 가을답습니다.

기온이 내려오면 벌레 소리는 줄어듭니다.

벌레 소리를 들으면서 차를 마시는 것을 좋아합니다.

일본에서는 가을 벌레 소리를 아름답다고 느끼는 사람이 많습니다.

한 단계 위 어휘선택 사항 · 눈에 익혀두는 용도예요

秋の虫(あきのむし)

가을 벌레

秋(あき)の虫(むし)の声(こえ)が夜(よる)中(じゅう)聞(き)こえます。

情緒(じょうちょ)

정취, 정서

虫(むし)の声(こえ)には日本(にほん)らしい情緒(じょうちょ)があります。

静寂(せいじゃく)

고요, 정적 · 静(しず)か(조용하다)의 문어적 표현

夜(よる)の静寂(せいじゃく)の中(なか)に虫(むし)の声(こえ)がひびきます。

草むら(くさむら)

풀숲

虫(むし)は草(くさ)むらに住(す)んでいます。

風流(ふうりゅう)

풍류, 운치

月(つき)を見(み)ながら虫(むし)の声(こえ)を聞(き)くのは風流(ふうりゅう)です。

音色(ねいろ)

음색 · おんしょく보다 ねいろ가 일반적

鈴虫(すずむし)の音色(ねいろ)は美(うつく)しいです。

오늘은 가을 밤 소리 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

매일 아침 일본어 지문 받기