10월 10일 토요일

오늘은 온천 안내 이야기예요

5문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N4~N5 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요. 메일로 받기 다른 언어

STEP 1

오늘의 지문

日本(にほん)には全国(ぜんこく)に温泉(おんせん)が約(やく)3000ヶ所(しょ)あります。

秋(あき)の紅葉(こうよう)を見(み)ながら温泉(おんせん)に入(はい)るのはとても人気(にんき)があります。N4

浴衣(ゆかた)を着(き)て旅館(りょかん)の中(なか)を歩(ある)くのも楽(たの)しいです。

お風呂(ふろ)の後(あと)は部屋(へや)でゆっくりと休(やす)みます。

次(つぎ)は友(とも)だちと一緒(いっしょ)に旅館(りょかん)に泊(と)まりたいです。

문장 번호를 누르면 그 문장만 들을 수 있어요. 음성: VOICEVOX:冥鳴ひまり

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. ChatGPT나 Claude 같은 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

温泉(おんせん)온천

全国(ぜんこく)전국

浴衣(ゆかた)유카타

旅館(りょかん)료칸

風呂(ふろ)욕탕, 목욕

泊(と)まる숙박하다, 머물다

STEP 3

오늘의 체크 포인트

〜ながら: '~하면서'

2번 紅葉(こうよう)を見(み)ながら温泉(おんせん)に入(はい)る의 ながら는 두 가지 행동을 동시에 할 때 써요. 동사 ます형 + ながら입니다.

〜のは〜があります: '~하는 것은 ~이 있다'

2번 入(はい)るのはとても人気(にんき)があります에서 の가 '~하는 것'이라는 의미로 동사를 명사로 바꿔줘요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅(ChatGPT, Claude 등)에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

모범 해석해석을 마친 뒤에 펼쳐 보세요

일본에는 전국에 온천이 약 3000개 있습니다.

가을 단풍을 보면서 온천에 들어가는 것은 매우 인기 있습니다.

유카타를 입고 료칸 안을 걷는 것도 즐겁습니다.

목욕 후에는 방에서 느긋하게 쉽니다.

다음에는 친구와 함께 료칸에 묵고 싶습니다.

한 단계 위 어휘선택 사항 · 눈에 익혀두는 용도예요

露天風呂(ろてんぶろ)

노천탕

露天風呂(ろてんぶろ)から山(やま)の景色(けしき)が見(み)えます。

効能(こうのう)

효능

この温泉(おんせん)には体(からだ)にいい効能(こうのう)があります。

湯加減(ゆかげん)

물 온도, 탕의 적당함

湯加減(ゆかげん)はいかがですか。

宿泊(しゅくはく)する

숙박하다 · 泊(と)まる(묵다)보다 격식체

旅館(りょかん)に宿泊(しゅくはく)しました。

癒(いや)す

치유하다, 위로하다

温泉(おんせん)で疲(つか)れを癒(いや)しました。

景色(けしき)

경치 · 風景(ふうけい)(풍경)과 비슷한 표현

旅館(りょかん)の窓(まど)から景色(けしき)が見(み)えます。

오늘은 온천 안내 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

매일 아침 일본어 지문 받기