10월 9일 금요일

오늘은 단풍 원리 이야기예요

5문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N4~N5 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요. 메일로 받기 다른 언어

STEP 1

오늘의 지문

秋(あき)になると、木(き)の葉(は)が赤(あか)や黄色(きいろ)に変(か)わります。

この現象(げんしょう)を「紅葉(こうよう)」といいます。

葉(は)の中(なか)には緑色(みどりいろ)の色素(しきそ)が含(ふく)まれています。N4

気温(きおん)が低(ひく)くなると、緑色(みどりいろ)の色素(しきそ)がこわれていきます。

そのため、葉(は)の赤(あか)や黄色(きいろ)の色(いろ)が見(み)えてきます。

문장 번호를 누르면 그 문장만 들을 수 있어요. 음성: VOICEVOX:冥鳴ひまり

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. ChatGPT나 Claude 같은 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

紅葉(こうよう)단풍

葉(は)잎

色素(しきそ)색소

含(ふく)まれる포함되다

気温(きおん)기온

現象(げんしょう)현상

STEP 3

오늘의 체크 포인트

〜が含まれています: '~이 포함되어 있다'

3번 色素(しきそ)が含(ふく)まれています는 수동형 + ている로 '포함되어 있는 상태'를 나타내요. 含(ふく)める(포함시키다) → 含(ふく)まれる(포함되다) 수동형입니다.

〜ていきます: 점점 ~해 가다

4번 色素(しきそ)がこわれていきます의 ていく는 변화가 앞으로 진행됨을 나타내요. 반대로 てくる는 변화가 가까워지는 느낌이에요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅(ChatGPT, Claude 등)에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

모범 해석해석을 마친 뒤에 펼쳐 보세요

가을이 되면 나무 잎이 빨간색이나 노란색으로 바뀝니다.

이 현상을 '고요'라고 합니다.

잎 속에는 초록색 색소가 포함되어 있습니다.

기온이 낮아지면 초록색 색소가 점점 파괴됩니다.

그 때문에 잎의 빨간색이나 노란색이 보이기 시작합니다.

한 단계 위 어휘선택 사항 · 눈에 익혀두는 용도예요

光合成(こうごうせい)

광합성

葉(は)は太陽(たいよう)の光(ひかり)で光合成(こうごうせい)をします。

落葉(らくよう)

낙엽, 잎이 떨어짐 · おちば(落ち葉)는 떨어진 잎(명사), らくよう는 잎이 지는 현상

秋(あき)の落葉(らくよう)がとてもきれいです。

分解(ぶんかい)する

분해하다

色素(しきそ)が分解(ぶんかい)されると色(いろ)が変(か)わります。

仕組(しく)み

구조, 원리

紅葉(こうよう)の仕組(しく)みはおもしろいです。

鮮(あざ)やか

선명하다, 화려하다

山(やま)の紅葉(こうよう)が鮮(あざ)やかです。

観光(かんこう)

관광

紅葉(こうよう)の季節(きせつ)は観光(かんこう)客(きゃく)が多(おお)くなります。

오늘은 단풍 원리 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

매일 아침 일본어 지문 받기