10월 8일 목요일

오늘은 로보택시 이야기예요

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요. 메일로 받기 다른 언어

STEP 1

오늘의 지문

Self-driving taxis, also called robotaxis, are already carrying passengers in cities across the United States, with trials also running in parts of Europe and Asia.

Supporters argue that robotaxis are safer than human drivers because they never get tired, distracted, or emotional behind the wheel.

They could also help elderly people and those with disabilities who find it difficult to drive or use regular public transport.

On the other hand, many critics worry that millions of taxi and delivery drivers could lose their jobs within just a few years.

There are also unresolved questions about who is legally responsible when a robotaxi causes an accident, since there is no human driver to hold accountable.B2

Most experts agree that the technology will keep expanding, but how quickly it can do so safely remains an open question.

문장 번호를 누르면 그 문장만 들을 수 있어요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. ChatGPT나 Claude 같은 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

robotaxi로보택시 (자율주행 택시)

argue주장하다

disabilities장애들 (disability의 복수)

critics비판가들, 비평가들

responsible책임이 있는

accountable책임을 지는, 설명 의무가 있는

STEP 3

오늘의 체크 포인트

의견 표현 동사 구분

2번의 Supporters argue that(지지자들은 ~라고 주장한다)과 4번의 critics worry that(비판가들은 ~를 우려한다) — 찬반 의견을 소개할 때 쓰는 동사를 구분해서 익혀 두세요.

문장 끝 이유절

5번의 since there is no human driver to hold accountable는 이유를 설명하는 절이에요. to hold accountable(책임을 물을 수 있는)처럼 명사를 뒤에서 꾸미는 구조가 문장 끝에 와요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅(ChatGPT, Claude 등)에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

모범 해석해석을 마친 뒤에 펼쳐 보세요

자율주행 택시인 로보택시가 이미 미국 전역의 도시에서 승객을 태우고 있으며, 유럽과 아시아 일부 지역에서도 시범 운행이 진행 중이다.

지지자들은 로보택시가 피로하거나 산만해지거나 감정적이 되는 일이 없기 때문에 사람 운전자보다 더 안전하다고 주장한다.

또한 운전하거나 일반 대중교통을 이용하기 어려운 노인과 장애인에게도 도움이 될 수 있다.

반면 많은 비판가들은 수백만 명의 택시 및 배달 기사들이 불과 몇 년 안에 일자리를 잃을 수도 있다고 우려한다.

책임을 물을 사람 운전자가 없는 상황에서 로보택시가 사고를 낼 경우 법적 책임이 누구에게 있는지도 여전히 해결되지 않은 문제다.

대부분의 전문가들은 이 기술이 계속 확대될 것이라는 데는 동의하지만, 얼마나 빠르게 안전하게 확대될 수 있는지는 여전히 열린 질문으로 남아 있다.

한 단계 위 어휘선택 사항 · 눈에 익혀두는 용도예요

autonomous

자율적인, 자율 주행의 · automatic(자동의)과 혼동 주의

An autonomous vehicle uses sensors and software instead of a human driver.

liability

법적 책임, 부채 · ability(능력)와 혼동 주의

Questions of liability are among the biggest legal barriers to robotaxi expansion.

regulation

규제, 규정

Clear regulation is needed before robotaxis can operate safely at large scale.

displace

대체하다, 밀어내다

Automation could displace millions of professional drivers over the next decade.

pedestrian

보행자

The software must predict the path of every pedestrian near the vehicle.

algorithm

알고리즘, 연산 규칙

The driving algorithm processes millions of data points every second.

skeptic

회의론자, 의심하는 사람

Even skeptics admit that the technology has improved faster than expected.

오늘은 로보택시 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

매일 아침 영어 지문 받기