10월 7일 수요일

오늘은 야생동물 사진 이야기예요

5문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요. 메일로 받기 다른 언어

STEP 1

오늘의 지문

The Nikon Comedy Wildlife Photography Awards received more than ten thousand entries in 2026, the highest total in the competition's ten-year history.

Photographers submitted images of animals caught in funny or surprising moments — one finalist showed seven lions playing beside a riverbed in Zimbabwe, another captured king penguins scattering from an elephant seal in South Georgia.

The competition links humour with conservation: co-founder Tom Sullam says images that make people laugh also help them feel empathy towards wildlife.

Three judges, including television presenter Kate Humble, selected the finalists from thousands of submissions.

The winners will be announced on the eighth of December, and until then only the finalists are known, among them a caiman in Brazil's Pantanal wetlands wearing floating water plants on its head.B2

문장 번호를 누르면 그 문장만 들을 수 있어요.

출처: Nikon Comedy Wildlife Photography Awards 2026 – the funniest finalists (Discover Wildlife, 2026-10-06)

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. ChatGPT나 Claude 같은 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

entries출품작들, 참가작들 (복수 -s 주의)

submitted제출했다, 출품했다

scattering흩어지다, 뿔뿔이 달아나다

conservation보전, 자연 보호

empathy공감, 감정이입

submissions제출 작품들 (복수 -s 주의)

STEP 3

오늘의 체크 포인트

큰 숫자

1번의 more than ten thousand entries는 '만 건 이상의 출품작'이에요. ten thousand(10,000)라는 숫자를 문장 속에서 바로 읽을 수 있도록 연습해 보세요.

문장 끝 정보

5번의 핵심 세부 정보가 끝 쪽에 몰려 있어요. Pantanal wetlands(판타날 습지, 브라질)라는 장소와 wearing floating water plants on its head라는 상황 묘사가 모두 문장 뒤에 있어요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅(ChatGPT, Claude 등)에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

모범 해석해석을 마친 뒤에 펼쳐 보세요

2026년 니콘 코미디 야생동물 사진상에 출품작이 만 건 이상 접수되었으며, 이는 대회 10년 역사상 최다 기록이다.

사진작가들은 동물의 우습거나 뜻밖의 순간을 담은 사진을 출품했는데, 한 최종 후보작은 짐바브웨 강가에서 노는 사자 일곱 마리를 담았고, 또 다른 작품은 코끼리물범을 피해 달아나는 임금펭귄들을 포착했다.

이 대회는 유머와 자연 보전을 연결하기 위해 만들어졌으며, 공동 창설자 톰 설럼은 사람들을 웃게 만드는 이미지가 야생동물에 대한 공감도 높인다고 말했다.

방송 진행자 케이트 험블을 포함한 세 명의 심사위원이 수천 건의 출품작 중에서 최종 후보작을 선정했다.

수상작은 12월 8일에 발표될 예정이며, 그 전까지는 최종 후보작만 알 수 있는데, 그 중에는 브라질 판타날 습지에서 떠다니는 수초를 머리에 얹은 카이만 악어도 있다.

한 단계 위 어휘선택 사항 · 눈에 익혀두는 용도예요

submit

제출하다, 출품하다

Over ten thousand photographers submitted their best animal shots to the competition.

capture

(장면을) 담다, 포착하다 · catch(잡다)와 뉘앙스 차이: capture는 순간·본질을 담는 것

She captured the exact moment the bear stood on its hind legs.

conservation

보전, 자연 보호 · preservation(보존, 옛것을 그대로 유지)과 혼동 주의

Wildlife conservation depends on people caring about the animals they see.

empathy

공감, 감정이입 · sympathy(동정, 안타까움)와 혼동 주의: empathy는 직접 느끼는 것

Funny photographs can build empathy by showing animals as curious and playful.

shortlist

최종 후보 명단에 올리다, 결선에 올리다

Twelve images were shortlisted from more than ten thousand entries.

candid

꾸미지 않은, 솔직한 (사진에서: 연출 없이 자연스럽게 찍은) · candidate(후보)와 철자 혼동 주의

The best comedy wildlife shots are candid — the animals do not know they are being photographed.

finalist

최종 후보자[작]

Each finalist is displayed on the competition website before the winners are announced.

오늘은 야생동물 사진 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

매일 아침 영어 지문 받기